TRAIL RIDING FAQ
Do I need insurance to ride?
We would strongly advise that you take out your own insurance that covers you for horse riding. On arrival, we will ask you to sign a disclaimer form that shows you understand that any equestrian activity (grooming, tacking up, leading, riding, etc) comes with a risk of injury.
Of course, we will give you instruction and take the very best care of you to ensure your safety, but horses are prey animals and thus can be unpredictable in their behaviour.
Preciso de seguro para montar?
Aconselhamos fortemente que tenhas o teu próprio seguro que cubra passeios a cavalo. Na chegada, solicitaremos que assines um formulário de isenção da nossa responsabilidade que mostra que entendes que qualquer atividade equestre (aparar, arrematar, guiar, cavalgar, etc.) apresenta risco de lesões.
Claro, iremos dar-te instruções e tomar o melhor cuidado contigo para garantir a tua segurança, mas os cavalos são animais e, portanto, podem ser imprevisíveis no seu comportamento.
Of course, we will give you instruction and take the very best care of you to ensure your safety, but horses are prey animals and thus can be unpredictable in their behaviour.
Preciso de seguro para montar?
Aconselhamos fortemente que tenhas o teu próprio seguro que cubra passeios a cavalo. Na chegada, solicitaremos que assines um formulário de isenção da nossa responsabilidade que mostra que entendes que qualquer atividade equestre (aparar, arrematar, guiar, cavalgar, etc.) apresenta risco de lesões.
Claro, iremos dar-te instruções e tomar o melhor cuidado contigo para garantir a tua segurança, mas os cavalos são animais e, portanto, podem ser imprevisíveis no seu comportamento.
Do I need to bring my own gear?
You will need to come in comfortable clothing, and reasonably tight-fitting (but not restrictive) trousers. If you don't have jodhpurs then leggings are great! You will also need good footwear - boots with a small heel are ideal (no trainers please, though hiking boots work well). We have spare helmets.
For overnight camps you will need your own lightweight tent and sleeping bag, we will provide all other equipment. Please keep clothing and personal items to an absolute minimum, as we are very restricted in the weight we can carry on the horses.
Preciso trazer meu próprio equipamento?
Precisas de usar roupas confortáveis e calças razoavelmente justas (mas não restritivas de movimento). Se não tens jodhpurs, as leggings são ótimas! Também precisarás de bom calçado - botas com salto pequeno são ideais (sem tênis, por favor. Embora botas de caminhada funcionem bem). Temos capacetes.
Para acampamentos nocturnos, vais precisar de uma tenda leve e saco-cama. Forneceremos todos os outros equipamentos. Por favor, mantem roupas e itens pessoais no mínimo absoluto, pois somos rigorosos com o peso que podemos carregar nos cavalos.
For overnight camps you will need your own lightweight tent and sleeping bag, we will provide all other equipment. Please keep clothing and personal items to an absolute minimum, as we are very restricted in the weight we can carry on the horses.
Preciso trazer meu próprio equipamento?
Precisas de usar roupas confortáveis e calças razoavelmente justas (mas não restritivas de movimento). Se não tens jodhpurs, as leggings são ótimas! Também precisarás de bom calçado - botas com salto pequeno são ideais (sem tênis, por favor. Embora botas de caminhada funcionem bem). Temos capacetes.
Para acampamentos nocturnos, vais precisar de uma tenda leve e saco-cama. Forneceremos todos os outros equipamentos. Por favor, mantem roupas e itens pessoais no mínimo absoluto, pois somos rigorosos com o peso que podemos carregar nos cavalos.
Is there a weight / height limit?
Yes. The maximum our horses can carry is 85kg.
We will not take beginner / inexperienced riders weighing over 70kg.
Your height must be under 6ft / 1.80m
Existe limite de peso/altura?
Sim. O máximo que os nossos cavalos podem carregar é 85kg.
Não levaremos cavaleiros iniciantes/ inexperientes com peso acima de 70kg.
Sua altura deve ser inferior a 6 ft / 1,80 m
We will not take beginner / inexperienced riders weighing over 70kg.
Your height must be under 6ft / 1.80m
Existe limite de peso/altura?
Sim. O máximo que os nossos cavalos podem carregar é 85kg.
Não levaremos cavaleiros iniciantes/ inexperientes com peso acima de 70kg.
Sua altura deve ser inferior a 6 ft / 1,80 m
What can I expect on a ride?
We ride mostly in walk, with the occassional trot if you feel comfortable and confident doing so. We ride our own personal horses, and their health and happiness is our priority.
The horses are light and responsive and we will insist that you ride gently, and with loose reins (there is no need for constant "contact" on the trail). If you are a beginner rider, we will lead you out on the trail and will have control of your horse so that you can feel calm, confident, and safe.
O que posso esperar de um passeio?
Cavalgamos principalmente a passo, e com o trote ocasional se te sentires confortável e confiante em fazê-lo. Montamos os nossos cavalos, e a sua saúde e felicidade são uma das nossas prioridades.
Os cavalos são receptivos e insistiremos para que cavalgues suavemente e com as rédeas soltas (não há necessidade de "pressão" constante no trilho). Se és um cavaleiro iniciante, nós conduziremos o cavalo no trilho e teremos o controle do teu cavalo para que te sintas calmo, confiante e seguro.
The horses are light and responsive and we will insist that you ride gently, and with loose reins (there is no need for constant "contact" on the trail). If you are a beginner rider, we will lead you out on the trail and will have control of your horse so that you can feel calm, confident, and safe.
O que posso esperar de um passeio?
Cavalgamos principalmente a passo, e com o trote ocasional se te sentires confortável e confiante em fazê-lo. Montamos os nossos cavalos, e a sua saúde e felicidade são uma das nossas prioridades.
Os cavalos são receptivos e insistiremos para que cavalgues suavemente e com as rédeas soltas (não há necessidade de "pressão" constante no trilho). Se és um cavaleiro iniciante, nós conduziremos o cavalo no trilho e teremos o controle do teu cavalo para que te sintas calmo, confiante e seguro.
Can I come with a friend?
Yes! We have horses for two people to ride, and you are also welcome to come with more friends if they would like to walk alongside the horses - or we can swap riders / walkers half-way.
If you'd like to walk alongside the horses instead of ride, we absolutely love to take people who have no experience of horses, or are frightened around horses, on a calm and gentle walk to connect with them and gain confidence. We can take a maximum of 6 people on a walk with the horses.
Posso ir com um amigo?
Sim! Temos cavalos para duas pessoas montarem, e também podes trazer mais amigos se eles quiserem caminhar ao lado dos cavalos - ou podemos trocar cavaleiros / caminhantes no meio do caminho.
Se gostares de caminhar ao lado dos cavalos em vez de cavalgar, sendo mesmo aconselhado para levar pessoas que não têm experiência com cavalos ou têm medo de cavalos, em uma caminhada calma e suave para se conectarem com eles e ganhar confiança.
Podemos levar no máximo 6 pessoas em um passeio com os cavalos.
If you'd like to walk alongside the horses instead of ride, we absolutely love to take people who have no experience of horses, or are frightened around horses, on a calm and gentle walk to connect with them and gain confidence. We can take a maximum of 6 people on a walk with the horses.
Posso ir com um amigo?
Sim! Temos cavalos para duas pessoas montarem, e também podes trazer mais amigos se eles quiserem caminhar ao lado dos cavalos - ou podemos trocar cavaleiros / caminhantes no meio do caminho.
Se gostares de caminhar ao lado dos cavalos em vez de cavalgar, sendo mesmo aconselhado para levar pessoas que não têm experiência com cavalos ou têm medo de cavalos, em uma caminhada calma e suave para se conectarem com eles e ganhar confiança.
Podemos levar no máximo 6 pessoas em um passeio com os cavalos.
Can beginners / inexperienced riders come on a trail?
Yes. As long as you are well within the weight limit and able to be calm, balanced, and light in your riding, and you are willing to listen to and follow our guidance, then you are very welcome.
Iniciantes / inexperientes podem montar e fazer um trilho a cavalo?
Sim. Contando que estejas dentro do limite do peso aconselhado e capaz de manter a calma, equilibrado e leve na sua condução, e estejas disposto a ouvir e seguir as nossas orientações, então és muito bem-vindo.
Iniciantes / inexperientes podem montar e fazer um trilho a cavalo?
Sim. Contando que estejas dentro do limite do peso aconselhado e capaz de manter a calma, equilibrado e leve na sua condução, e estejas disposto a ouvir e seguir as nossas orientações, então és muito bem-vindo.
